Co-Warehouse company Saltbox closes $35M Series B