How a network of ex-Tesla employees created $10 billion worth of U.S. clean-energy investments