Live in a single-family home? This Bay Area company wants to give you $100,000 for the yard space you’re not using