PadSplit, a marketplace for affordable shared housing, surpasses 10K+ units