Early Uber investors are disappointed with the company’s response to allegations of sexual harassment