Early Uber investors say they’re ‘disappointed’ in the company’s response to sexual harassment claims