Ellen Pao on why it’s so hard to change the boys’ club culture of Silicon Valley