How shortcuts are short-circuiting American entrepreneurship