Tech employees quit their jobs mostly because of unfair work environments, study says