Tech sector hostile to LGBT workers, says study