Uber investors blast company for failure to change: ‘We have hit a dead end’