Uber investors demand change in company culture