“To see what is in front of one’s face requires a constant struggle.” Orwell had it right.